Where can I find MerchantID, API key and Source Code

Follow

You may find MerchantID and API key under 

Settings>API Access 

 

You may also find Source Code under

Sales>Payments Sources in "code" column. If you have created more than one payment sources you must choose the one connected with the domain you want.